Французские женские имена и их значение: средневековые и современные, франкского происхождения, мужские

Влияние французских имен на жизнь Красивые французские имена оригинальны и имеют интересную историю происхождения. Первые имена и фамилии во Франции появились десятки веков назад. С тех пор они часто видоизменялись как под влиянием исторических событий, так и благодаря веянию новых модных тенденций. Женские имена наделены особым шармом и очарованием, из-за чего они распространены не только во Франции, но и в других странах.

Традиции Франции

В отличие от русских людей, французы часто имеют не одно, а два или три имени и всего одну фамилию. Такой обычай появился благодаря влиянию римской католической церкви. Считается, что если назвать ребёнка двумя именами, то на протяжении всей жизни человека будут оберегать не один, а двое святых.

Если родители назвали своего ребёнка тройным именем — это не означает, что окружающие люди будут выговаривать его полностью, чтобы обратиться к человеку. Среди трёх имен у ребёнка есть одно официальное, которое используют как основное. Когда малыш взрослеет, то сам оставляет себе только одно имя, которое ему больше всего по душе. При этом ему не нужно будет переоформлять документы.

Имена из разных эпох

Употребляемые в настоящее время французские имена впервые появились еще несколько сотен лет назад до нашей эры. В Галлии часто заимствовали греческие и кельтские имена, во времена нашествия древних римлян — римские, в средневековье — немецкие. В конце 18 века, согласно новому закону, французы называли своих детей в честь католических святых.

Французские женские имена древнегалльской эпохи:

Девона — предсказанная.
Алеена — очаровательная.
Эния — эльф, исполняющий песню.
Арлина — обет.
Грания — влюбленность.
Эна — огненная, страстная.
Гинерва — белоснежная, будто пена.

В древние времена были распространены греческие имена:

Anne (Анн) — изящная, Божья благодать
Eve (Эв) — полная жизни

Мужские имена греческого происхождения:

Georges (Жорж) — земледелец
Leon (Леон) — лев
Andre (Андре) — храбрый муж, мужественный
Philippe (Филипп) — любитель лошадей
Alexandre (Александр) — победитель
Basile (Базиль) — король
Theodore (Теодор) — подарок Бога.

Наиболее популярные французские женские имена конца 20 века:

Isabelle (Изабель) — Бог.
Francoise (Француаза) — француженка.
Valerie (Валери) — сильная.
Christine (Кристин) — посвященная Христу.
Nathalie (Натали) — Рождество.
Sylvie (Силви) — Лесная.
Monique (Моник) — советующая.
Martine (Мартин) — с Марса
Catherine (Катерин) — светлейшая, чистая.

Франкские варианты

Большинство франкских имен имеет в своём составе 2 корня: первый корень — по имени отца, а второй — по имени матери.

Редкие мужские имена франкского происхождения:

Австроберт — блистательно знаменитый
Аларик — великий король
Авдоварий -защитник богатства
Мадобод — распорядитель в доме
Хальдеберт -блистательный, как герой
Хильперик -могучий защитник

Женские имена франкского происхождения:

Арогаста — хозяйка орлов
Гибетруда — подруга дара
Альбофледа — обладающая красотой фей
Хродехильда — славная воительница
Авдовера — счастливая воительница
Авровефа — женщина-стрела, стремительная
Бертефледа — блистающая красотой

Как называют женщин и мужчин сейчас

Ниже представлен список самых употребляемых и красивых французских женских имен в нынешнем веке:

Флоренс — «цветущая»
Хлоя — «охота»
Шарлотта — «миролюбивая, человечная»
Анджелик — «ангельская, чистая, светлая»
Пенелопа — «преданая, верная жена»
Леони — «львица»
Клеменс — «мягкость, нежность»
Жизель — «стрела»
Дениз — «посвященная Богу Дионису»
Лакрес, Лукрес — «богатая»
Эльвира — «истинная, правдивая»
Фабиан — «бобы»
Стефани — «корона»
Полин, Поль — «хрупкая, маленькая»
Луиза — «победительница»
Лилиан — «лилия»
Инес — «мудрая, умная»
Беатрис — «путешественница»
Арлет — «орлица»
Айседора — «дар от богини Исиды»
Агнис — «мудрая, умная»
Барбара — «чужестранка»
Арабель — «прошение»
Адель — «творящая добро»
Брижит — «величественная»
Габи (Габриэлла) — «сила от Бога»
Жаклин — «прогоняющая».
Клеменс — «нежность, мягкость»
Жозефина — «дарящая благо»
Лорет — «лавр»
Марго — «жемчужина»
Элиан — «яркая, солнечная»
Нинет — «величественная, значительная»
Розали, Розет — «возвышенная»
Моника — «раздающая советы»
Джустине — «ярмарка»
Аврил — «простая, открытая»

Примечательно, что часто мужские французские имена имеют библейские и англосаксонские корни:

Pascal (Паскаль) — ребенок пасхи
Raoul (Рауль) — мудрый волк
Pepin (Пепин) — семя фруктов
Auguste (Огюст) — почтенный
Pierre (Пьер) — камень, скала
Claude (Клод) — хромый
Yvon (Ивон) — тисовое дерево
Germain (Жермен) — брат
Dominique (Доминик) — принадлежащий лорду
Jeremy (Джереми) — назначенный богом
Jules (Жюль) — мягко-бородатый, молодой
Gérôme (Жером) — святое имя
Jacques (Жак) — вытеснитель
Nicolas (Николас) — победа людей
Didier (Дидье) — желаемый
Jean (Жан) — бог добрый
Leopold (Леопольд) — смелый
Lammert (Ламмерт) — яркие земли
Morris (Моррис) — темнокожий, мавр
Robert (Роберт) — известный
Stéphane (Стефан) — корона
Silvestre (Силвестр) — из леса
Michel (Михель) — походящий на бога
Ferrand (Ферранд) — готовый к поездке
Thierry (Тьери) — король наций
Fabienne (Фабьен) — похож на Фабиуса
Alain (Ален) — красивый
Adrian (Адриан) — из Хадрии
Ambroise (Амбруаз) — бессмертный
Antonin (Антонин) — неоценимый
Alfons (Алфонс) — благородный и готовый
Blaise (Блез) — разговаривающий шепотом
Gustave (Гюстав) — медитирующий
Dionne (Дайон) — Зевс
Guillaume (Гуиллом) — шлем
Gaultier (Готье) — правитель армии

Французские женские имена популярны во многих странах мира благодаря своей мелодичности, элегантности и благозвучию. Но выбирая имя для своего ребёнка, особое внимание следует уделить его значению. Ведь для большинства французов это талисман, который даётся один раз и на всю жизнь.