Древнеславянские фамильные именования иногда тяжело распределить по «межнациональным домам». Это очень хотят сделать украинцы. В. И. Даль добавил в словарь все славянские имена, не разделяя их на польские, чешские и белорусские, а только говоря «южные» и «западные». Фамилий это касается и подавно.
Славянские фамилии и их значение
Ежедневно мы слышим, читаем и произносим разные фамилии. Появляются вопросы о том, что они значат и откуда появились. Зарождение старославянских именований захватывает не один век и соединяет в себе особенности, присущие всем славянским обычаям. Потомственные именования начали создаваться в 14−15 веках среди землевладельцев, когда возникла необходимость укрепить родовое право на имущество. В основном их смысл был связан с некоторыми географическими названиями. Большое влияние здесь оказали польские, родовые чешские — с окончанием на «-ский», «-цкий».
Никогда языческие имена не носили ни обидного, ни злого смысла. В давние времена просто не было грубых слов: это появилось позже, из других стран. Всякая славянская фамилия влечет за собой только положительный смысл. Если проштудировать список языческих имен, можно отметить, что у них очень много общего со славянскими в смысловом плане со славянскими. Во всех языках часть фамильных именований основывалась, исходя из личных имен.
Примеры славянских фамилий
Если разбирать славянские фамилии, список их может оказаться бесконечным. При этом легко заметить схожесть именований с каким-нибудь словом и предположить, что именно от данного слова они и появилась, но это не всегда так. Например, Оржеховская по-русски означает Ореховская, а Гржибовская- Грибовская. Наверняка они основаны от наименований краев или местностей с этими корнями, а не от слов «гриб» и «орех». Можно рассмотреть еще несколько типичных примеров подобного рода:
- К украинской Шидо относится польская Шидло.
- К русской Сверлов — Свердлов.
- Дзензелюк создана от основы имени Дзендзел, основанного от «дзенцол» — дятел. Опираясь от начальной клички, имени, создают сотни схожих вариаций.
- Белорусско-польская Голодюк основана от слова голод. Эта форма указывает на то, что владелец — предшественник Голода.
- Каков пошла из греческого языка. «Како» означает зло, ущерб, беда. Вероятно, основана от клички или имени, данного «от порчи».
- Русско-украинская Муриенко основана от клички Мурый, которое человек мог получить из-за цвета волос. В словаре В. П. Лемтюговой утверждаются эти значения прилагательного. Именование Муриенко объясняется тем, что ее обладатель — потомок человека с кличкой Мурый.
- К старорусским причисляют фамилию Малюжец. Это означает прозвище ребенка.
- Среди языческих, основанных от ремесленных кличек, знаменита с 17 века Сидельников. На Руси седельниками нарекали умельцев, которые делали седла для коней.
- Ситар означает профессию того, кто изготовляет сита.
- Очень любопытное именование Куц — оно, возможно, основано от слова «куцый». Такая фамилия имеется в польском языке. Она основана от слова «куцать» (приседать), что может свидетельствовать о низком росте. Словом «куц» в Польше называли маленьких лошадок. В конце концов, фамилия Куц, вероятно, пошла от немецкого имени Конрад. Оттуда же появилось «Кунц».
Наиболее популярны старославянские фамилии среди городских жителей:
- Кузнецов;
- Мельников;
- Гончаров;
- Бондарев;
- Бочкарев.
среди знатных господ:
- Вяземский;
- Белосельский;
- Оболенский;
- Морозов;
- Захарьин;
- Салтыков.
В русском языке на древнеславянские фамилии влияют правила русского языка. К примеру, склоняются только мужские, которые заканчиваются на согласную, но не женские. На -ский, -ская меняются по родам, по числам.
Мужские древнеславянские именования
Часто чешские мужские именования, как правило, без окончания, но в женской версии заканчиваются на -ова — Швейк-Швейкова, Дворжак-Дворжакова. Большинство болгарских именований основаны как раз именно так — Василов, Данчев, Каменов.
Древнеславянские фамилии, мужские наименования у южных славян часто оканчиваются на «ич»: Бикович, Йованович, Стоянович. Хорошо чувствуются и польские элементы, содержащие буквенное совмещение «дз», «дл», иногда — «рж».
К примеру, Дзянисау относится к русской Денисов, по-русски она так и пишется. Дзешук основана от имени Дзеш, первоначально от Дзеслав. Суффикс -ук, говорит о том, что Дзешук — потомок мужчины, которого зовут Дзеш.
Такой анализ показывает, сколько общего имеют древнеславянские фамилии даже при сильном их разнообразии. Нужно подчеркнуть, что некоторые из них и по сей день оставили свое давнее написание и звучание. Однако нынешнему россиянину в данном случае не будет виден даже внешнего смысл, потому что большая часть профессий и селений уже давно не существует в истории.
Originally posted 2018-03-12 07:20:30.
Внимание, только СЕГОДНЯ!