Список таджикских имён для девочек и мальчиков: перевод, расшифровка и значение, красивые фамилии

Несколько веков назад у таджиков была традиция присваивать детям названия географических объектов. Времена прошли, а привычка осталась. Даже почти столетнее правление русских над территориями нынешнего Таджикистана не повлияло на формирование наименований. Таджикские имена девочек и мальчиков звучат очень красиво. Их выбирают для новорождённых не только в родной стране, но и по всему миру.

Список имён для девушек

Для хронистов интересны коренные женские таджикские имена, список представлен с переводом и указанием значения:

Абира (благоухание, аромат).Символизирует непрерывное движение. Активная, целеустремлённая как в детстве, так и в зрелом возрасте, постоянно ищет возможность реализовать свои разнообразные способности. Аввалмо (начало месяца, луна) — всегда придёт на помощь, пожертвует своим благополучием ради счастья окружающих, ставит семейные ценности превыше всего, имеет чувство собственного достоинства и обладает тягой к прекрасному. Анзурат (необыкновенная) — надёжная, авторитетная, свободолюбивая, на неё можно положиться, она знает, что нужно делать именно здесь и сейчас. Анко (сказочная птица) — доминирующая, лидер, не боится трудностей, с лёгкостью преодолевает препятствия, не любит идти на поводу и прислушиваться к советам. Афшона (рассыпающая цветы) — влюбчивая, но требовательная идеалистка, не разменивается по мелочам, быстро привязывается к людям, тяжело переносит расставания.
Баргигул (лепесток) — обаятельная, романтичная, живёт чувствами, а не мыслями, готова потратить десятилетия на поиск настоящей любви. Барно (молодая) — творческая, одарённая, талантливая, яркая. Барфина (снежная) — общительная, жизнерадостная, легко заводит новые знакомства, но предпочтение отдаёт только прочным и длительным отношениям. Бахор (весна) — компетентная, внимательная, серьёзная, активная. Бони (охрана, уход) — счастливая и романтичная, мудрая и оригинальная, осторожная и расчётливая, всегда добивается намеченной цели.
Гамза (кокетливая) — обладает сильным характером, умеет произвести впечатление и повлиять на мнение близкого человека. Гулнамо (подобная цветку) — неординарный тип личности, двойственная натура, все устремления направлены на то, чтобы сохранить мир и гармонию вокруг себя. Гулоб (розовая вода) — стремление к независимости, твёрдость в намерениях, провокационные решения. Гулча (цветок) — своевольная, любознательная, решительная, ответственная, находчивая. Гулянда (грациозная) — не терпит критики и давления со стороны, отрицает грубость и вульгарность.
Дилсуз (сострадательная) — горделивая, высокомерная, любит быть в центре внимания. Дилхох (любимая) — верящая в себя, любящая свой народ, умеющая найти выход из трудной ситуации. Дона (женщина) — изящная, восхитительная, любит обратить на себя внимание.
Ела (склон холма) — гостеприимная хозяйка, верная подруга, утончённая, гармоничная. Есмин (цветок жасмина) — благородная, терпеливая, дисциплинированная, любит во всём порядок, умеет создавать уют. Ёкут (рубиновая) — магическая, благоприятная, обаятельная, сопереживающая.
Зеби (красавица) — способная на всепоглощающую любовь. Зевар (украшение) — требовательная, уважающая, значимая, незаурядная. Зулмат (темнота, ночь) — великодушная.
Малола (ангельский тюльпан) — держит всё под контролем, успешная, обеспеченная, искренняя. Мехр (солнце) — обращающая внимание на мелочи, малоэмоциональная, сосредоточенная. Мохтоб (свет луны) — любовь, красота, одобрение.
Назира (предвещающая, наблюдательная). Низора (красота, блеск). Нисо (госпожа).
Олам (вселенная). Омина (знак, примета). Охиста (неторопливая).
Пайса (маленькая) — надёжная, быстродействующая, основательная. Парвона (мотылёк) — нежная, светлая, изящная. Пахта (белая) — сильная, независимая, активная, самоуверенная.
Резета (цветок) — размеренная, неторопливая, не любит суеты, имеет слишком возвышенные идеалы, предназначена для семейной жизни. Рузи (счастливая) — обидчивая, особенная, снисходительная. Рухсор (щёки) — умная, смелая, отзывчивая.
Сайёра (планета) — очаровательная, привлекательная, притягивающая взгляды. Ситора (звезда) — существует ради удовлетворения собственных амбиций, талантлива, красноречива, несдержанна. Суман (белый цветок) — остроумная, добросердечная, одухотворённая.
Шахло (голубоглазая красавица) — нелюбознательная, малообщительная, очаровательная, воспитанная, добрая. Шахноза (дочь шаха) — сильная, смелая, независимая, властная, уверенная в себе, полагающаяся только на собственные силы. Шукрона (благодарение, признательность) — своевольная, любознательная, быстрая, находчивая.

Каждый таджик всем сердцем желает только счастья своему ребёнку и первое, что ему дарит, — красивое имя, наполненное глубоким смыслом.

Девочки обязательно должны иметь звучные имена, которые впоследствии будут нравиться и их мужьям, подчёркивать необычайную чуткость и женственность.

Прозвища для мужчин

Имена у таджиков в основном заимствованы из персидского и арабского языков. Культура и история развития этих народов схожи, но разошлись они так давно, что считавшиеся когда-то чужими именования уже стали коренными:

Абдуллох — раб Аллаха, Айем — эпоха, Андалеб — соловей, Анзур — необыкновенный.
Банда — раб, Баргак — листочек, Барфак — снежок, Баходур — богатырь, Бача — дитя, Бачамард — молодец, Бобо — отец, Боз — сокол, Борон — дождь.
Гург — волк.
Давлатафза — процветающий, Далер — отважный.
Ёфт — найденный.
Имомали — ведущий молитву.
Ораш — пророк, Орзу — мечта.
Пахлавон — сила.
Сархат — простор.
Талбак — выпрошенный.
Файзуллох — щедрость Аллаха.
Чиёншох — влыдыка мира.
Шабдан — вечность.
Эшон — святой, Эшонкул — святой раб.

Особым колоритом наполнены таджикские мужские имена, список воплощает в себе множество интересных значений, вобравших в себя тепло климата и пикантность традиций.

Таджикские фамилии

Антропонимисты (учёные, изучающие имя и отчество как информационный носитель) по полной расшифровке инициалов могут сказать, где родился человек, к какой национальности, классу или сословию относится, даже какой род деятельности им выбран. Таджикские фамилии мужские как раз указывали на место проживания, распространены не были и получили популярность лишь с приходом советской власти:

Аслонов, Атоев, Ауни.
Бахори, Бакхтари, Балкхи.
Джунайдов, Джураев.
Ибрагимов.
Караев, Каримов, Кенджаев, Кудбиддинов.
Макхкамов, Мирзакар.
Набиев, Нахмиддинов, Ниязов, Нуралиев, Нури.
Рахимов, Рахман, Ризоев.
Сангалиев, Сколов.
Таваралиев.
Умаров.
Хусейнов.
Шарипов.

Современные родители стараются подарить своему чаду самое оригинальное и необыкновенное имя. В погоне за нестандартными вариантами приходится обращаться к иностранным языкам.

Но прежде чем составлять из таджикских имён и фамилий список, тщательно изучите историю возникновения и значение выбранных позиций. Ребёнку с ними ещё долго по жизни шагать.