У большинства русскоговорящих, скорее всего, есть хотя бы одна знакомая Даша (Дарья, Дария, Дарина). По статистике, это имя входит в десятку самых распространенных среди новорожденных в: Беларуси (Минск, 4-е, 2015), России (Москва, 9-е, 2015), Украине (2-е, 2014).
Однако кроме столь популярного варианта, существуют и другие красивые женские имена на «Д»: русские и английские.
Русские имена на Д
Совокупность имен, которые привычно называют русскими, – это в основном заимствования, пришедшие из Византии. Событием, которое привело к такому положению дел, стало принятие христианства. За ним последовала постепенная замена исконно русских имен церковными.
Продолжается процесс заимствования из других языков и сегодня.
Так что по происхождению современные русские имена можно разделить на три группы:
- старорусские и славянские;
- христианские;
- заимствованные.
Старорусские и славянские
Женские имена на букву «Д», которые появились на Руси в дохристианский период, сегодня используются очень редко.
Они почти вышли из обихода, так как не попали в святцы, которыми руководствовались служители церкви, выбирая при крещении имена девочкам.
На букву «Д» начинаются слова «добро» и «дорогой». Именно такие значения лежат в основе некоторых русских языческих или славянских имен.
| Имя | Значение имени | Варианты | Известные носители |
|---|---|---|---|
| Дана | Существует несколько версий:
|
Может быть производным от имен Данута («богиня Луны»), Богдана | Дана Борисова (телеведущая) |
| Денница | Заимствовано из старославянского языка. Денница – это утренняя заря (планета Венера). В славянской мифологии считается матерью, сестрой или дочерью Солнца, которое ревнует ее к Месяцу. Аналог в римской мифологии – Люцифер. | Дена, Ница | |
| Доброгнева | Редкое славянское имя, образованное теми же корнями, которые входят в современные слова «добрая», «добро» и «гневаться»: сильная в гневе. | ||
| Добромила | Происходит от славянского мужского Добромил; состоит из основ со значением «добро» и «милый»: добрая и милая. | Мила | Магдалена Добромила Реттигова (чешская поэтесса и прозаик) |
| Добромира | От имени Добромир; сложено из элементов со значениями «добро», «добрый» и «мир», «мирный»: добрая и мирная. | Мира | |
| Доброслава | Женская форма славянского имени Доброслав; происходит от основ со значением «добро» и «слава»: прославляющая доброту. | Добра, Доба, Слава | |
| Добрава |
|
Добрава Юрьевна (княгиня владимиро-волынская) | |
| Добронега | Древнее славянское имя с основами добро- и -нег(а): добрая и заботливая, красивая, нежная. | Мария-Добронега (княжна Киевская, королева польская, сестра Ярослава Мудрого) | |
| Драгомира | Женский вариант западнославянского имени Драгомир. От «дорого», «драго» и «мир»: дороже мира, милее мира. | Драгомира (чешская княгиня) | |
| Драгослава | От мужского имени Драгослав, образованного основами со значением «дорогой» и «слава». |
Христианского происхождения
Подавляющее большинство женских имен на букву «Д» относится к этой группе. С приходом христианства детей стали называть в честь святых, канонизированных византийской церковью, поэтому в основном имена на «Д» имеют греческие корни, но присутствуют также латинские, древнееврейские, древнеперсидские. Встречаются в списке и такие формы, которые уже почти не употребляются.
| Имя | Значение | Варианты имени | Именины | Известные носители |
|---|---|---|---|---|
| Дарья | Женский вариант имени Дарий (так звали трех царей древней Персии); происходит от древнеперсидского имени Darajavaus, которое означало «владеющий добром, благом». | Дария (старая форма), Дарина, Даша | 14 марта; 1, 4 апреля; 17, 18 августа | Дарья Донцова (писательница); Дарья Мороз (заслуженная артистка России); Дарья Моргендорфер (главная героиня мультсериала «Дарья») |
| Дасия | От мужского Дасий; восходит к греческому слову «косматая», «с пышными волосами». | Дасья (старая форма), Дася, Даша | Дасия Фёдоровна Шаляпина-Робертсон-Шувалова (актриса, дочь Ф. Шаляпина) | |
| Дебора | Древнееврейское библейское имя, означающее «пчела». | Девора (старая форма), Дора, Ора | Девора (библейская героиня); Дебора Пантоофель-Нечецкая (оперная певица) | |
| Дейна и Дея | Сформировались из мужского Дей; в переводе с греческого «божественная». | Дина | ||
| Дионисия | От Дионисий (мужск.); означает «посвященная Дионису», то есть принадлежащая греческому богу, покровительствовавшему виноделию, плодородию и театру. | Денисья, Денисия | ||
| Дигна | Редкое имя латинского происхождения, означающее «достойная». | 14 октября | ||
| Диодора | Женская форма имени Диодор; состоит из двух основ, которые вместе формируют значение «дар Зевса». | Дия, Дора | ||
| Доминика | «Воскресенье» в переводе с латинского, «принадлежащая богу», «господская». | Доменика, Домника (церковный вариант), Домникея (просторечная форма), Домникия, Домна (разговорные формы) | 21 января; 25 октября | |
| Домитилла | Происходит от латинского слова «укрощать». | |||
| Домна | «Госпожа» в переводе с латинского. | может быть разговорной формой имен Домника и Домнина; Дона, Доня (сокращенные варианты) | 10 января; 16 сентября; 15 ноября | |
| Домнина | Женское имя от Домнин; в переводе с латинского «госпожа». | Домна (разговорная форма) | 14 марта; 2 апреля; 17 октября; 15 ноября | Домнина Сирийская (святая) |
| Доната | Женский вариант имени Донат; «подаренная» (лат.). | Дона, Ната | Доната Римшайте (признана лучшей пятиборкой России в 2013 г.) | |
| Дора | В переводе с греческого «подарок», «дар». | сокращенная форма имен Феодора, Дорофея, Исидора | Дора Пеячевич (хорватский композитор) | |
| Дорофея | От Дорофей (мужск.); греческого происхождения, состоит из двух частей, которые складываются в значение «дар божий». | 19 февраля; 10 октября | Дорофея Кесарийская (святая) | |
| Доса | Предположительно, от греческого слова «дар». | |||
| Досифея | От мужского имени Досифей; «данная богом» в переводе с греческого. | Досифея Киевская (святая) | ||
| Дросида | Происходит от греческого слова «роса». | 4 апреля; 10 августа | ||
| Дуклида | Возможно, имеет значение «ведущая», «первая» (лат.). | 8 апреля |
Заимствованные из других языков
Благодаря влиянию мировой культуры в русском языке продолжает увеличиваться число женских имен на букву «Д». Список заимствований постоянно растет, однако немногие из них находят широкое распространение.
| Имя | Значение | Варианты | Известные носители |
|---|---|---|---|
| Даная | Фигурирует в древнегреческой мифологии как дочь аргосского царя, родившая Персея. | Дана, Ная | |
| Диана | От лат. «богиня»; Диана – римская богиня охоты, плодородия и Луны. | Дина, Дия | Диана (принцесса Уэльская); Диана Гурцкая (певица) |
| Дина |
|
Дина (библейский персонаж); Дина Мейер (американская киноактриса); Дина Кочеткова (спортивная гимнастка) |
Английские на D
В английском языке, как и в русском, многие имена пришли вместе с христианством, некоторые заимствовались позже.
В таблице приведены лишь те, что начинаются на букву «D».
Некоторые имена имеют аналоги в русском языке из-за общего происхождения (например, Дорофея и Доротея), поэтому не включены.
| Имя | Значение | Варианты | Известные носители |
|---|---|---|---|
| Дейзи | В переводе с англ. «маргаритка», само название цветка происходит из древнеанглийского языка и означает «око дня». | Дейзи Миллер (героиня повести Г. Джеймса «Дейзи Миллер»); Дэйзи Ридли (актриса) | |
| Дейл | Одновременно мужское имя; образовано от фамилии Дейл, распространено в Австралии. | ||
| Дамарис | С древнегреческого «супруга». | Дамарис (библейский персонаж) | |
| Дейна | Происхождение неясно. | ||
| Дафне, Дафна | С греч. «лавр»; Дафна – нимфа из греческой мифологии, возлюбленная Аполлона, превращенная в лавровое дерево. | Даф, Дэф, Даффи, Дафф | |
| Дарлин | С древнеанглийского «дорогая», «любимая». | Дарла | Дарлин Лав (певица, актриса) |
| Давида, Давина | Женские формы имени Дейвид, с древнееврейского «любимая». | Давина МакКолл (актриса, певица, журналистка) | |
| Дон | С англ. «рассвет», «утренняя заря». | Дон Пауэлл (писательница); Дон Френч (актриса, комедиантка, сценарист); Дон Фрейзер (пловчиха, четырёхкратная олимпийская чемпионка) | |
| Десима | С лат. «десятая». | ||
| Дирдре, Дирдрей, Дейрдре |
|
Дейрдре (героиня древнеирландского мифа) | |
| Дилья, Дилия, Делия | С лат. «делосская», имеется в виду греческая богиня Артемида, родившаяся на острове Делос. | Делла | Делия Смит (повар, телеведущая) |
| Делайла, Далила, Далида | С древнееврейского «восторг», «нежность». | Далила (согласно Ветхому Завету, предала Самсона) | |
| Делфина | «Дельфиниум», «живокость» (греч.). | ||
| Дениз, Дениза | Женская форма имени Денис; считается, что имя пришло из Франции, но имеет греческие корни: «посвященная Дионису». | Ева Дениза Кюри-Лабуисс (писательница) | |
| Дайана, Диана | С латинского «богиня», «божественная», древнегреческая богиня Диана. | Дайан, Дайанна, Дай, Дайанн, Дианна, Дианн | Дайана Кролл (певица, пианистка); Дайана Росс (певица, автор песен) |
| Дилис | От валлийского «искренняя», «истинная». | ||
| Доркас | С древнегреческого «косуля» или «газель». | ||
| Дорис, Доурис | С древнегреческого «девушка дворянского рода». | Дорис (морская нимфа в греческой мифологии), Дорис Робертс (актриса) | |
| Донна | Пришло из итальянского языка, где означает «женщина», но возникло на латинской основе: «госпожа», «хозяйка». | Донна Тартт (писательница), Донна Саммер (певица) | |
| Далси | С латинского «сладкая», «приятная», «милая». |
Иностранные на «Дж» (G, J)
Произношение некоторых английских имен на «G» и «J» начинается с Дж-. Эта же комбинация букв пишется в русской транскрипции, поэтому в английском имени необязательно должна быть прописная «D», чтобы его кириллический вариант начинался с «Д».
| Имя | Значение | Варианты | Известные носители |
|---|---|---|---|
| Джемма | С лат. «драгоценный камень». | Джемма Уилан (актриса, стендап-комик), Джемма Уорд (супермодель) | |
| Джорджия, Джорджья | Женский вариант имени Джордж; с древнегреческого «земледелец», «фермер». | Джорджиана, Джорджина, Джорджи, Джорджин | Джорджия Кэрролл (актриса, фотомодель, певица), Джорджия О’Кифф (художница), Джорджиана Дарси (персонаж из романа «Гордость и предубеждение») |
| Джералдин, Джеральдина | Женская форма имени Джеральд; с древневерхненемецкого «управляющая копьем». | Джерри, Дина | Джеральдина Чаплин (актриса, дочь Чарли Чаплина), Джеральдин Пейдж (актриса, лауреат премии «Оскар») |
| Джинджер |
|
Джинджер Рейс (рок-музыкант) | |
| Джаклин, Жаклин | Происходит от мужского имени Джейкоб; с древнееврейского «идущая по пятам». | Джеки | |
| Джеймсина | Шотландский вариант имени Джеймс, которое происходит от Джейкоб (Иаков); «идущая по пятам». | Джейми | Джейми-Линн Сиглер (актриса), Джейми Ли Кёртис (актриса, писатель) |
| Джейн | Происходит от Джоханна – женской формы имени Джон (Иоанн); с древнееврейского «бог даровал». | Джанет, Джейни, Джен, Дженни, Джинни | Джейн Эйр (героиня одноименного романа), Джейн Аддамс (социолог, философ, лауреат Нобелевской премии мира), Джейн Остин (писательница), Джейн Марпл (мисс Марпл – персонаж детективов А. Кристи), Джейн Фонда (актриса, кинопродюсер, лауреат двух премий «Оскар») |
| Джемайма | С древнееврейского «дикий голубь». | Джем, Джемма, Майма | Джемайма Пинкертон (персонаж из романа «Ярмарка тщеславия»), Джемайма Керк (актриса и художница) |
| Дженифер, Дженнифер | Корнский вариант имени Гвиневера – «белая волна» с валлийского; «белая волшебница» или «светлая». | Джен, Дженни, Гвиневра | Дженнифер Джонс (актриса, лауреат премии «Оскар»), Дженнифер Энистон (актриса), Дженнифер Лоуренс (актриса, лауреат премии «Оскар») |
| Джессика | С древнееврейского «бог наблюдает», «бог смотрит»; «предвидящая». | Джесс, Джесси | Джессика Симпсон (певица, актриса), Джессика Альба (актриса) |
| Джоанна, Джоханна | От мужского имени Джон; с древнееврейского «бог даровал». | Джоан, Джоанн, Джоун, Джоуни, Джонни | Джоанна Макгрегор (музыкант), Джоанна Глисон (актриса, певица), Джоан Сазерленд (оперная певица) |
| Джудит | С древнееврейского «женщина из Иудеи». | Джоди, Джу, Джуди | Джудит Андерсон (актриса) |
| Джулия | Женская форма имени Джулиус; с лат. «из рода Юлиев». | Джули | Джулия Робертс (актриса) |
| Джун | С англ. «июнь». | Джун Локхарт (актриса) |
В то время как наиболее популярными именами на «Д» у славян остаются Дарья и Диана, в англоязычных странах тоже сформировались свои предпочтения. Дженнифер и Дороти заняли 6-е и 10-е места соответственно по распространенности в США исходя из результатов переписи 1990 года. В Англии имя Джессика стало 6-м, а в Шотландии 7-м по популярности среди рожденных в 2016 году девочек. Джулиями часто называли на Мальте в 2014 году (2-е место).
Originally posted 2018-05-03 05:42:01.
Внимание, только СЕГОДНЯ!