Мать и ребенокОградить от недобрых сил и защитить младенца с помощью имени старались многие славянские народы. Значение имени ребёнка было связано с верой в силы природы или надеждой на лучшие качества человеческой натуры.

Сербские имена имеют языческое происхождение. Главное пожелание ребёнку — жить, выжить. Поэтому в имени сербов нередко встречался корень «жив»: Живко, Живан, Живана, Дабижив. Особый смысл, который был вложен в каждое из сербских имён, понять совсем несложно. Звучат они очень поэтично: Славица, Гордана, Милица, Сребрянка, Слободан, Радован.

Имена сербских князей

Исторические источники сохранили имена знатных людей Сербии, живших до начала крещения сербских племён в IX веке. Имена очень звучные и величественные — Свевлад, Селемир, Владин, Ратмир, Вышеслав, Радослав, Властимир, Строимир. Имя князя содержит два корня — сразу ясно, какие большие надежды и задачи возлагались на ребёнка, названного таким образом.

КрещениеСоставное имя было привилегией мужчин. Но в знатных семьях такое имя иногда получали и девочки — Негослава, Негомира, Дрегослава, Радмила.

Крещение в Сербии привело к широкому распространению имён христианских канонизированных святых. В основном это имена греческого, римского, еврейского происхождения. Однако славянские имена по-прежнему популярны в Сербии.

Читайте также:  Севастьян — значение имени для мальчика, характер и судьба

Женские наречения

Женских аутентичных сербских имён очень много. Особенно интересно, что одно и то же имя можно использовать в разных формах. В документах указывают тот вариант имени, который пришёлся по душе: полный или один из сокращённых.

Сербские девушки

Созвучность сербского и русского языков, имеющих славянское происхождение, делает имена сербов совершенно ясными по смыслу: Весна, Дубравка, Душка, Слобода. Сербские женские имена и их значения звучат иногда почти одинаково:

  • Милица — милая.
  • Драгана — дорогая.
  • Снежана — снежная.
  • Бояна — храбрая.
  • Гордана — гордая.
  • Сребрянка — серебряная.
  • Славица — славная.
  • Добрица — добрая.

Об общей истории и значительном влиянии русской культуры и литературы напоминают женские югославские имена, которые пришли из России. Они тоже популярны в Сербии:

  • Татьяна.
  • Ольга.
  • Маша.
  • Наташа.
  • Ирина.

ГолубкаВ наши дни, когда на Балканах называют своих дочерей именами самого разного происхождения, самыми распространёнными являются не только исконно сербские имена. Очень популярны в Сербии имена София, Мария, Анджела, Теодора, Катарина, Йована, Ива, Яна, Татьяна, Сара.

И всё же Милица пока остаётся самым популярным. Невена и Тияна — ещё два особо любимых имени сербского происхождения.

Варианты имен для мужчин

Мужское имя сербского происхождения, как и женское, даже официально используется в разных формах. Например, Милко. Такое имя может быть записано в паспорте его владельца. Но этим же именем могут постоянно называть тех, у кого в документах значатся имена — Милан, Милослав, Милош, Милодраг, Миладин, Милован.

Читайте также:  Значение, происхождение и характеристика имени Бронислав

Славянский корень «мил» очень распространён, также часто встречаются корни «рад» и «стан». Их значение понятно русскоязычным людям, как и значение других мужских имён. Список сербских мужских имён звучит как перечень сказочных персонажей, напоминая о языческих временах:

  • Душан — душа.
  • Вук — волк.
  • Драган — дорогой.
  • Милан — очаровательный.
  • Милорад — радостный.
  • Драгослав — одарённый.
  • Братислав — борец.
  • Владислав — владеющий.
  • Радован — счастливый.
  • Тихомир — мирный.
  • Любомир — мирный, любящий.
  • Деян — предприимчивый.
  • Добрило — одобряющий.
  • Славолюб — великолепный.
  • Слободан — свободный.
  • Горазд — искусный.
  • Горан — горный житель.
  • Дабажив — выживший.

В результате крещения Сербии детей стали называть в честь канонизированных святых. Эта традиция за несколько веков хорошо закрепилась, и сейчас очень популярны имена Никола, Лука, Лазар, Стефан, Александар.

Более 90% сербов в наши дни считают себя христианами. Тем не менее по-прежнему пользуются популярностью старинные сербские имена.

Сербские дети

Образование имён в Сербии после крещения имело ещё одну интересную черту. Возникли составные имена со славянским корнем, включающим в себя имя святого. Например, Никослав, Петрослав, Марислав.

Читайте также:  Какова характеристика имени Николай: значение имени и судьба мужчины

Мужские имена, пришедшие в Сербию из России — Борис, Игорь, Иван, Саша. Интересно, что в стране распространена сокращённая форма — Ваня, которая стала именем и для мальчиков, и для девочек.

А вот такие созвучные имена — Милош и Миклош — имеют разное происхождение. Милош — имя со славянским корнем, а Миклош происходит от имени святого Николая. Оно было преобразовано по привычным народу правилам и особенностям родного языка. Надо учесть, что владелец имени Милош по национальности, скорее всего, серб. Это имя славянское. А Миклош — венгерское имя, ставшее ещё и фамилией.

В целом балканские имена имеют разное происхождение, в том числе общеславянское, древнегерманское, древнегреческое, древнееврейское и другое.

Фамилия в Сербии

Сербские фамилии имеют характерное окончание «-ич»: Павич, Пекич, Чосич, Дучич, Андрич. Наиболеепопулярные фамилии произошли от личных имён — Петрович, Милошевич, Павлович, Николич, Маркович, Иванович. Основной корень у них взят от имени, которое дали при крещении. Очень выразительны фамилии со славянским корнем — Красич, Стоянович, Вранич, Вукич. Нередки, как и в других языках фамилии, напоминающие о профессии — Коларевич, Качарович, Ковачевич.

Внимание, только СЕГОДНЯ!