Красивые китайские женские и мужские имена, их значение

Китайская культура отличается неприхотливостью к именам. Так родители ребёнка могут выбрать в качестве имени любое слово. Главное, чтобы оно было красивым. Для девочки имена выбирают с точки зрения мягкости, нежности и женственности. Мужские имена в Китае обычно звучат строго и мужественно.

Происхождение имени

Имена в китайском произношении отличаются от имён в Европе или России. Там структура имени гораздо более короткая. Так что в Китае максимальная длина имени для девочек и мальчиков — два или три слога. Именно поэтому такие имена являются очень необычными и интересными.

Если обращаться к истории, то можно узнать многое о толковании имён в Китае. Интересен тот факт, что написание имени часто отличается от произношения. Например, имя, состоящее из двух слогов, может писаться несколькими знаками.

Кроме того, что в качестве имени в Китае можно выбрать любое красивое слово, родители обращают внимание на ещё несколько значимых вещей. Так имя должно быть красивым и звучать мелодично. В Китае считается, что чем приятнее произносить имя человека, тем счастливее он будет.

Родители при выборе имени основываются на важном правиле — имя должно означать какую-то добродетель. Также имя может означать положительную черту характера, качество или пожелание ребёнку и его родителям.

Например, если людям хочется, чтобы их ребёнок всегда был окружен любовью и вниманием, то выбирать нужно имя Аи. Ведь дословно оно переводится как любовь. А если хочется, чтобы сын был храбрым и сильным, то можно назвать его Зихао. Это имя означает — герой или храбрец.

Исторически сложилось так, что рождение сына было более почётным и уважаемым, чем рождение дочери. Китайские мужские имена и их значение отличаются силой и лаконичностью. И дабы обезопасить мальчика от злых духов и дурного взгляда, ребёнка называли именем девочки или животного. Так родители пытались обмануть духа и скрыть дитя от злого рока и несчастий. Ведь духи и демоны предпочитали любимчиков семьи. А назвав ребёнка плохим или смешным именем, родители якобы показывали нелюбовь. Тем самым дух не должен был навредить ребёнку. Нужно было всего лишь распространить иллюзию неприязни.

Как уже говорилось ранее, имена в Китае зависят лишь от фантазии и желания родителей ребёнка. Принято вначале указывать свою фамилию, а только потом имя. Причём так нужно делать и в документах. Это доказывает, что в Китае род человека важнее одной личности. Фамилии как правило тоже состоят из двух или одного слогов. Имена и фамилии из двух слогов принято писать слитно. Раньше писали через дефис. В Китае никогда не сокращают имя до инициалов.

Традиционные имена и фамилии

Так же как и во всех азиатских странах, в Китае не очень много разнообразных имён. Поэтому часто можно встретить однофамильцев или тёсок. Так, например, самыми популярными фамилиями являются:

• Ли (около 10% населения носит данную фамилию);
• Ван (примерно 7%);
• Чжан (7%);
• Лю (около 5%);
• Чэнь (4%);
• Ян (3%);
• Чжао (чуть больше 2%);
• Хуан (тоже 2%);
• Чжоу (2%);
• У (меньше 2%);
• Сюй (почти 1,5%);
• Сунь (чуть больше 1%).

Как уже говорилось ранее, фонд известных и новых вариантов для имени в Азии совсем невелик. Но китайских наречений существует достаточно много. Это произошло потому, что по поверьям древности человек за весь период жизни мог иметь несколько имён. Они трансформировались в разные временные отрезки, с положением, статусом и даже работой. До конца XX века в Китае были популярны «молочные» имена. Их так называли из-за того, что их носили только дети до определенного возраста. А официальное имя человека давали лишь в 20 лет.

Значение имен

Уже несколько раз упоминалось о том, что в Китае в качестве имени выбираются любые иероглифы. И зачастую звучание имени не так важно, как значение и смысл. У азиатов нет классификации иероглифов, но сам процесс выбора имени труден и интересен.

В китайском обществе не принято делить имена по половому признаку в орфографии и грамматике, но их отличают по значению. Имя ребёнка часто похоже на обыкновенное пожелание. Родители называют детей именами, которые отражают качества характера или добродетели, предпочитаемые родителями.

По древней традиции девушкам выбирают имена, подчёркивающие их красоту, нежность, изящество. Китайские женские имена и их значение очень благозвучны.

Часто можно встретить имена, в переводе означающие драгоценные камни, названия цветов или красивых животных. Популярными являются и исторические имена. Женщины в Китае ассоциируются со всем прекрасным и одухотворённым. Мальчиков и мужчин же связывают с сильным, мужественным и сакральным.

Имена, нетрадиционные для азиатских стран и позаимствованные из Европы и России, стали появляться в данной стране недавно. Естественно, это повлекло ряд проблем в официальных документах.

Уже почти 60 миллионов китайцев носят нетрадиционные имена с редкими иероглифами. Встречаются и имена Иви, Мэри, Ами и т. д.

Значительное заимствование имён идёт из европейских стран: Франции, Италии, Англии и т. д. можно встретить традиционные французские имена — Оливия и Элисон. Есть и греческие имена (Селеста), итальянские (Донна и Лия), саксонские (Витория, Диана), нормандские (Эрика, Лета). Удивительно, но встречаются и имена из восточных стран, например, Роксана, Жасмин или Мариам. Есть и традиционные русские имена — Катя, Настя, Алена.

Список имён

Обычно имена дают по какому-то критерию. Вот пример того, что имя могут выбрать по особенностям характера:

• Аи — означает любовь;
• Джи — чистота;
• Джия — красота;
• Шу — справедливость;
• Зэнзэн — ценность;
• Жаухуи — мудрость;
• Хуан — милосердие и доброта;
• Роу — нежность;
• Суиин — простота;
• Хуилианг — душевность;
• Шуанг — честность.

Если говорить о другой классификации, то китайцы любят драгоценные имена:

• Мингжу — жемчуг;
• Бию — яшма;
• Лин — нефрит.

Цветочные и природные имена тоже довольно популярны. Они подчёркивают женственность девушки и обозначают связь с природой:

• Лан — орхидея;
• Джу — хризантема;
• Ксиаоли — цветок жасмина;
• Кианг — бутон розы;
• Ксиолиан — цветок лотоса.

Существует и множество других классификаций. Фантазия тут ничем не ограничивается. Значение китайских имён очень разнообразно: от природных явлений до черт характера или привычек:

• Ксиаофан — утренние лучи или рассвет;
• Ксиаоджи — явление радуги;
• Киу — осенняя пора;
• Чунтао — цветок персика;
• Юи — луноликая;
• Ксу — снежинка;
• Ян — ласточка;
• Ю — дождевые капли;
• Юн — облачко.

Если углубляться в историю Китая и других азиатских стран, то можно выделить несколько имён, которые являются очень древними. Но они используются и по сей день.

Китайские имена и их значения очень интересны. Ниже приведён список таких имён.

Значение имени

Выше приведён список самых популярных и красивых китайских имён женских. Так что если завести друга или подругу в Китае, то можно заметить, что его имя скорее всего будет в этом списке. О именах в странах Азии можно говорит долго. Данная тема интересна и вряд ли скоро наскучит. И в заключение будет указан список типичных имён как для девушек, так и для парней:

• Баожей — дорогая заколка;
• Бию — ценная яшма;
• Веики — хранящая любовь в сердце;
• Вен — огранённая;
• Венкиан — чистая, сверкающая;
• Венлинг — великолепный нефрит;
• Гонконг — красный, праздничный;
• Дандан — киноварь;
• Джи — непорочная, невинная;
• Джиао — аккуратная;
• Джинг — дарящая изобилие;
• Джингуа — великолепная;
• Джиэйи — ведущая хозяйство;
• Джиэйинг — следящая за домом;
• Джия — прекрасная;
• Джу — цветок хризантемы;
• Донгмеи — зимняя слива;
• Дэйю — сверкающий чёрный нефрит;
• Жаохуи — поразительная вдумчивость;
• Жилан — разноцветная орхидея;
• Жу — стебель бамбука;
• Зонгиинг — доблестный рыцарь;
• Зэнзэн — ценная;
• Иинг — орёл;
• Иингтэй — цветущий палисадник;
• Ки — редкий нефрит;
• Кианг — бутон розы;
• Киао — умудрённая опытом;
• Киаолиан — мудрая;
• Кинг — глубокий синий;
• Кингдж — светлая;
• Кинглинг — сочувствующая;
• Киу — осенняя пора;
• Киую — осенняя луна;
• Ксиаауэн — облака, озарённые утренним светом;
• Ксиаодан — первые лучи рассвета;
• Ксиаоджиан — полная сил;
• Ксиаоджинг — утреннее изобилие;
• Ксиаожи — маленький след радуги;
• Ксиаокинг — синий цвет;
• Ксиаоли — жасмин, распустившийся утром;
• Ксифенг — феникс запада;
• Ланиинг — индиго;
• Лан — цветущая орхидея;
• Ланфен — запах орхидеи;
• Лиджуан — прекрасная;
• Ксиаолин — маленький лотос;
• Ксиаолинг — звонок поутру;
• Ксиаотонг — красота утра;
• Ксиофан — рассвет;
• Ксиаохуи — жизненный опыт;
• Ликин — прекрасная цитра;
• Ликиу — красота осени;
• Ксиеронг — восхитительное самообладание;
• Ксиу — изящество;
• Ксиуинг — нежная орхидея;
• Лиу — подвижная;
• Ксуеман — красота снега;
• Ксия — малиновые облака;
• Ксу — снег;
• Куифен — зелёная;
• Лилинг — красота нефрита;
• Линг — сочувствие;
• Мейфен — сливовый запах;
• Мингжу — сияющий жемчуг;
• Мейли — красота;
• Мей — слива;
• Нуо — тонкая;
• Нингонг — равновесие;
• Ронг — боевая;
• Сонг — сосна;
• Чангчанг — процветание;
• Роу — нежность;
• Хуан — счастье;
• Чунхуа — весенний цвет;
• Тинг — лёгкая;
• Шун — гладкая;
• Юань — яркая;
• Шучун- торжество справедливости;
• Суиин — простота.

Теперь при поездках в Китай не нужно будет бояться имён местных жителей. Ведь культура каждой страны уникальна, и имена не являются исключением.

Originally posted 2018-05-03 12:18:01.